Crack & Crevice III Phenothrin Bed Bug and Spider Killer

ANTS, BOOKLICE, CENTIPEDES, CLOVER MITES, CRICKETS, MILLIPEDES, ROACHES, SILVERFISH, SOWBUGS AND SPIDERS:

Inject into cracks and crevices in all hiding places behind baseboards, sinks, cabinets, meter boxes, doorframes, and windows. GENERAL VOLUMETRIC TREATMENT: Open cabinets and doors in area to be treated. Turn off air conditioners, fans and close doors and windows before treating. Apply at the rate of 20 sec/1,000 ft³ of space. Disperse toward area suspected of harboring the greatest insect infestations. Disperse in all locations contacting as many insects as possible. Keep area closed for 15 min. Open and thoroughly ventilate the treated area before reoccupying. Repeat treatment as necessary.

BED BUGS:

Take bed apart. Treat joints and channels if hollow, such as square or round tubing, and treat the interior framework. Treat mattresses, especially tufts, folds and edges. Cover mattresses before use. Allow mattresses to dry thoroughly and cover with clean bedding before using. Bed Bugs may also harbor in areas of the room away from the bed. Apply Prescription Treatment brand Crack & Crevice III Phenothrin as a Crack & Crevice or spot treatment to night stands and other furniture in the room, wall voids, behind wall hanging, floor molding, window casings, carpet edge, popcorn ceilings and other cracks & crevices.

LICE AND LICE EGGS:

Do Not use on humans or animals. Treat an inconspicuous area to test for possible staining or discoloration. Inspect after drying, then treat entire area. Hold container upright with actuator opening directed away from you and apply from a distance of 18". Treat at the rate of 1 sec/ft². Treat all mattresses, furniture or similar objects that cannot be laundered or dry-cleaned. Do not use article until treated area is dry. Repeat treatment as necessary.

HOUSE DUST MITES:

Do Not use on humans or animals. Treat at the rate of 1 sec/4 ft². Treat an inconspicuous area to test for possible staining or discoloration. Inspect this area after drying, then treat infested areas only if staining or discoloration has not occurred. Hold container upright with actuator opening directed away from you and apply from a distance of 18". Treat all mattresses, box springs, upholstery, carpet, rugs or other infested objects that cannot be laundered or dry-cleaned. Do not use article until treated area is dry. Repeat treatment as necessary.
Vacuum the entire room 24 - 48 hr after treating, including box springs, mattresses, carpeting, drapes, furnace and air vents to remove all dust from treated area.

WASPS:

For treatment of these pests inside structural voids, hollow trees and other nesting sites locate all insect entrances. Close all but one opening if possible. Determine size of void. Inject 5 - 10 sec/3 ft³ of void into remaining opening. For best results, treat at dusk or later.
BEES, INCLUDING HONEY AND AFRICANIZED BEES: For treatment of these pests inside structural voids, hollow trees and other nesting sites locate all insect entrances. Close all but one opening. Determine size of void. Inject 5 - 10 sec/3 ft³ of void into remaining opening. For best results, treat at dusk or later. If the honeycombs are accessible, dispose of the combs by burying or burning. DO NOT CONSUME THE HONEY OR HONEYCOMBS. MUD DAUBER AND WASP NESTS: Apply mist directly on insects and their nest from approximately 18". Applications should be made in late evening when insects are at rest. Dispense into hiding and breeding places contacting as many insects as possible.
FOR EXPOSED ADULT AND LARVAL STAGES OF CARPET BEETLES, CIGARETTE BEETLES, CONFUSED FLOUR BEETLES, DRUGSTORE BEETLES, GRAIN MITES, GRANARY WEEVILS, RED FLOUR BEETLES, RICE WEEVILS AND SAWTOOTHED GRAIN BEETLES: Contact as many insects as possible. Inject into cracks and crevices where insects harbor. Apply around cartons and containers where these insects tend to congregate. GENERAL VOLUMETRIC TREATMENT: Apply 20 sec/1,000 ft³. Repeat treatment weekly or as insects appear. Infested stored products should be fumigated or treated by other effective methods using an approved product intended for this purpose.

ANGOUMOIS GRAIN MOTH, CHOCOLATE MOTH, INDIANMEAL MOTH, MEDITERRANEAN FLOUR MOTH:

Turn off ventilation equipment. Close all doors and windows. Direct into all parts of room, especially around stored product containers, pallets and darkened areas. Apply 5 - 10 sec/1,000 ft³. Keep area closed for 15 min following treatment. Open and thoroughly ventilate before reoccupying. Repeat treatment weekly or as necessary. Infested stored products should be fumigated or treated by other effective methods using an approved product intended for this purpose.

FLEAS IN BUILDINGS - GENERAL VOLUMETRIC TREATMENT:

Hold product 36" above floor and direct toward floor and lower walls at a rate of 10 sec/100 ft² making sure that all floor, sofa and chair surfaces are contacted. Keep area closed for 15 min. Open and thoroughly ventilate before reoccupying. Repeat treatment after 7 days or as necessary.

TICKS:

Holding container 36" above the floor, direct Prescription Treatment brand Crack & Crevice III Phenothrin toward pet beds and resting quarters. Treat adjacent cracks and crevices such as behind baseboards and edges of carpet and floor covers. Treat higher cracks such as upper door jams and window framing, behind pictures where females may crawl to lay eggs. Repeat treatment as necessary.
VOLUMMETRIC TREATMENT FOR VOID AREAS: (Attics, false ceilings, crawl spaces, wall and equipment voids.) For application with Whitmire Crack & Crevice® actuator & injection tubes.
For exposed stages of ants, beetles, centipedes, cockroaches, crickets, millipedes, silverfish, sowbugs and spiders harboring in voids, calculate void volume and treat at a rate of 29 sec/1,000 ft³. Repeat treatment as necessary.
OUTDOOR GROUND APPLICATION: Flies, Gnats and Mosquitoes in open areas near buildings and in campgrounds. Best results are obtained when wind speed is 5 mph or less. Apply at a rate of 1.5 - 2 sec/1,000 ft². Apply in wide swaths across area to be treated. Allow treatment to penetrate dense foliage. Repeat treatment as necessary.

HORMIGAS, PIOJO DE LIBRO, CIEMPIÉS, ÁCAROS DEL TRÉBOL, GRILLOS, MILPIES, CUCARACHAS, PESCADITO DE PLATA, COCHINILLAS Y ARAÑAS:

Inyecte en las grietas y hendiduras en todos los lugares donde se esconden detrás de los rodapiés, fregaderos, armarios, marcos de puertas, y ventanas. TRATAMIENTO VOLUMETRICO GENERAL: Abra las puertas de los gabinetes en áreas a tratar. Apague el aire acondicionado, ventiladores y cierre las puertas y ventanas antes de dar tratamiento. Aplique 20 seg/1,000 ft³ de espacio. Disperse hacia el área donde se sospecha se alberga la mayor infestación de insectos. Disperse en todos los lugares haciendo contacto con la mayor cantidad de insectos posible. Mantenga el área cerrada durante 15 min. Abra y ventile completamente el área tratada antes del reocupar. Repíta el tratamiento como sea necesario.

CHINCHES DE CAMA:

Separe la cama. Trate las costuras y partes hundidas, como las esquinas alrededor de la tubería, y trate el marco interior. Trate los colchones, sobre todo los pliegues y bordes. Cubra los colchones antes de usarlos. Permita a los colchones secar completamente y cubrir con ropa de cama limpia antes de usar. Las chinches también pueden albergar áreas alejadas de las recamaras. Aplique Prescription Treatment brand Crack & Crevice III Phenothrin como tratamiento de Grietas & Hendiduras o como tratamiento en manchas a los muebles y enseres donde se pernocta, a los huecos de la pared, detrás de las cosas colgadas en la pared, molduras en el piso, cubierta de la ventana, borde de la alfombra, techo y otras grietas & hendiduras.

PIOJOS Y SUS HUEVECILLOS:

No lo utilice en humanos o animales. Trate una área escondida para probar si no mancha o descolora. Inspeccione después de secar, posteriormente trate al área entera. Sostenga el recipiente en forma vertical con el aplicador abierto y dirija la aplicación a lado contrario a usted a una distancia de 18". Aplique tratamiento a una dosis de 1 seg/ft². Aplique en todos los colchones, mobiliario u objetos similares que no pueden ser lavados o limpiados en seco. No use los artículos hasta que el área tratada esté seca. Repita tratamiento como sea necesario.

ACAROS DEL POLVO DE CASA:

No lo use en humanos o animales. Aplique tratamiento a una dosis de 1 seg/4 ft². Aplique un área discreta para probar si provoca manchas o descolora. Inspeccione esta área después de secar, entonces de tratamiento en áreas infestadas si no hay manchas o descoloramiento. Sostenga el recipiente en forma vertical con el aplicador abierto y dirija la aplicación al lado contrario a usted a una distancia de 18". De tratamiento a todos los colchones, box springs, tapicería, alfombras, y otros objetos infestados que no pueden ser lavados o limpiados en seco. No use los artículos hasta que el área tratada esté seca. Repita tratamiento como sea necesario.
Vacíe el cuarto completamente 24 - 48 horas después de aplicar tratamiento, incluso box springs, colchones, alfombras, cubiertas de cama, calefacción y aberturas del aire acondicionado para quitar todo el polvo del área tratada.

AVISPAS:

Para el tratamiento de estas plagas dentro de huecos en estructuras, árboles huecos y otros sitios con nidos localice todas las entradas de los insectos. Deje solo una apertura si es posible. Determine el tamaño del hueco. Inyecte 5 - 10 seg/3 ft³ de hueco en la apertura. Para mejores resultados, trate por las tardes o después. ABEJAS, INCLUSO ABEJAS DE MIEL AFRICANIZADAS: Para el tratamiento de estas plagas dentro de huecos en estructuras, árboles huecos y otros sitios con nidos, localice todas las entradas de los insectos. Deje solo una apertura si es posible. Determine el tamaño del hueco. Inyecte 5 - 10 seg/3 ft³ de hueco en la apertura. Para mejores resultados, trate al crepúsculo o después. Si los panales de miel son accesibles, elimine los panales enterrándolos o quemándolos. NO CONSUMA LA MIEL DE LOS PANALES.

PALOMILLAS Y NIDOS DE AVISPA: Aplique la aspersión directamente en los insectos y su nido desde aprox. 18". Las aplicaciones deben hacerse en la tarde cuando los insectos están en reposo. Distribuya en lugares escondidos y en donde engendran haciendo contacto con la mayor cantidad de insectos posible. PARA ADULTO EXPUESTO Y FASES LARVALES DE ESCARABAJOS DE LA ALFOMBRA, ESCARABAJOS DEL CIGARRO, ESCARABAJO CONFUSO DE LA HARINA, ESCARABAJOS DE FARMACIA, ÁCARO DE GRANO, GORGOJO DEL GRANERO , ESCARABAJOS ROJOS DE LA HARINA, GORGOJO DEL ARROZ Y ESCARABAJOS DIENTE DE SIERRA DEL GRANO: Contacte tantos insectos como sea posible. Inyecte en las grietas y hendiduras de despensas y armarios donde los insectos albergan. Aplique alrededor de cartones y recipientes donde estos insectos tienden a congregarse. TRATAMIENTO VOLUMETRICO GENERAL: Aplique 20 seg/1,000 ft³. Repita tratamiento semanalmente o cuando los insectos aparecen. Debe fumigarse producto almacenado infestado o debe ser tratado con otros métodos eficaces utilizando un producto aprobado para este propósito.
PALOMILLA DEL GRANO, PALOMILLA DEL CHOCOLATE, PALOMILLA ORIENTAL, PALOMILLA MEDITERRANEA DE LA HARINA: Apague el equipo de ventilación. Cierre todas las puertas y ventanas. Dirija la aplicación en todas las partes del cuarto, sobre todo alrededor de los recipientes de productos almacenados y áreas oscuras. Aplique 5 - 10 seg/1,000 ft³. Mantenga el área cerrada por 15 min después del tratamiento. Abra y ventile completamente antes de reocupar. Repita tratamiento semanalmente o como sea necesario. Deben fumigarse los productos almacenados infestados o deben ser tratados por otros métodos eficaces que utilicen un producto aprobado para este propósito.
PULGAS EN EDIFICIOS - TRATAMIENTO VOLUMETRICO GENERAL: Sostenga el producto a 36" sobre el suelo y dirija hacia el suelo y las paredes más bajas a una velocidad de 10 seg/100 ft² asegurándose de que todo el suelo, superficies de sofá y sillas son contactadas. Mantenga el área cerrada por 15 min. Abra y ventile completamente antes del reocupar. Repita tratamiento después de 7 días o como sea necesario.
GARRAPATAS: Sosteniendo el recipiente a 36" sobre el suelo, dirija Prescription Treatment brand Crack & Crevice III Phenothrin hacia las camas de las mascotas y áreas de descanso. Aplique tratamiento a las grietas adyacentes y hendiduras como detrás de rodapiés y bordes de alfombra y cubiertas del suelo. Aplique en las grietas más altas como la parte superior de la puerta y marcos de ventanas donde se congregan y detrás de los cuadros donde las hembras pueden arrastrarse a poner jebecillos. Repita el tratamiento como sea necesario.
TRATAMIENTO VOLUMETRICO PARA AREAS DESOCUPADAS: (Aticos, Falsos plafones, pared y huecos de equipo.) Para la aplicación con Whitmire Crack & Crevice® aplicador & tubos de inyección. Para los estados expuestos de hormigas, escarabajos, ciempiés, cucarachas, grillos, milpiés, pescadito de plata, cochinillas y arañas que albergan en huecos, calcule el volumen del hueco y trate a una velocidad de 29 seg/1,000 ft³. Repita el tratamiento como sea necesario.
APLICACIÓN EN EXTERIORES: Moscas, Moscos y Mosquitos en áreas abiertas los edificios cercanos y en áreas de acampar. Se obtienen mejores resultados cuando la velocidad del viento es de 5 mph o menos. Aplique a una velocidad de 1.5 - 2 seg/1,000 ft². Aplique en franjas anchas cruzando el área. Permita que el tratamiento penetre el follaje denso. Repita el tratamiento como sea necesario.

How to Use Crack & Crevice III Phenothrin

In Hospitals and Nursing Homes: Apply according to specific directions for pest(s) to be treated. Remove patients from room prior to treatment. Thoroughly ventilate room for 2 hr after spraying. Do not return patients to room until after ventilation.

Food Handling Establishments: Do not contaminate water, food or foodstuffs. Do not use in commercial food processing, preparation, food storage or serving areas.

In the home: All food processing surfaces and utensils should be covered during treatment or thoroughly washed before use. Exposed food should be covered or removed.

Remove all pets and birds. Cover fish tanks or remove before treating.

In Schools: Do not apply to classrooms when in use.

Use only with the supplied actuator and injection tubes.

Do not use this product in electrical equipment (where there is exposed wiring or contact points) due to the possibility of short circuits and shock hazard.

Do not spray on plastic, painted, or varnished surfaces or directly into any electronic equipment such as radios, televisions, computers, etc.

Aerosols work best when can temperature is above 60°F. If can temperature is below 60°F, store at room temperature until a temperature above 60°F is reached.

Use Prescription Treatment brand Crack & Crevice III Phenothrin with the supplied actuator and injection tubes. Inject Prescription Treatment brand Crack & Crevice III Phenothrin into cracks and crevices or void spaces where listed insects may be harboring, living and breeding. Place injector tip into cracks, crevices, holes and other small openings. Release approximately 1 sec of product. For light infestations move injector tip along cracks while treating at the rate of 3 ft/sec. For heavy infestations move injector tip along at 1 ft/sec. For closed voids calculate the void’s cubic area and treat at the rate of 5 - 10 sec/3 ft³. Several holes may be required in long-running voids. Repeat as necessary.
FLYING INSECTS (CLUSTER FLIES, FLIES, FRUIT FLIES, GNATS, MOSQUITOES, SMALL FLYING MOTHS): GENERAL VOLUMETRIC TREATMENT: Turn off ventilation equipment. Close all windows and doors and direct fog upward at a rate of 1 or 3 sec/1,000 ft³. Disperse in all locations. Keep area closed for 15 min. Open and thoroughly ventilate before reoccupying. Repeat treatment as necessary.

PRIMEROS AUXILIOS

SI SE INGIERE: Llame inmediatamente a un centro de control de envenenamiento o al médico. No induzca el vómito a menos que así lo indiquen en el centro de control de envenenamiento o el médico. No dé ningún líquido a la persona. No dé nada por la boca a una persona inconsciente.
SI CAE EN LA PIEL O ROPA: Quítese la ropa contaminada. Enjuague la piel inmediatamente con abundante agua durante 15 - 20 min. Llame a un centro de control de envenenamiento o al médico para que indique tratamiento. SI CAE EN OJOS: Mantenga los ojos abiertos y enjuague despacio y suavemente con agua durante 15 - 20 min. Quite los lentes del contacto, si están presentes, después de los primeros 5 min, continúe enjuagando los ojos. Llame un centro de control de envenenamiento o al médico para que indique tratamiento.
Tenga el recipiente del producto o la etiqueta con usted al llamar al centro de control de envenenamiento o al médico, o al acudir por tratamiento. Usted también puede llamar 1-800-225-3320 para información del tratamiento médico en emergencias.

DECLARACIONES PREVENTIVAS
RIESGOS A HUMANOS Y ANIMALES DOMÉSTICOS
PRECAUCIÓN: Dañino si se ingiere o es absorbido a través de la piel. Causa irritación moderada en ojos. Evite respirar el vapor. Evite el contacto con la piel, ojos o ropa. Lave completamente con jabón y agua después de manejar este producto y antes de comer, beber, masticar chicle o tabaco. Remueva y lave la ropa contaminada antes de reutilizarla.
RIESGOS AL MEDIO AMBIENTE
Este plaguicida es altamente tóxico a peces. No aplique directamente al agua o a las áreas donde el agua está presente o
a las áreas donde llega la marea. No contamine el agua al lavar el equipo o al eliminar el agua con que se limpió el equipo.
RIESGOS FISICOS
Inflamable. Contenido bajo presión. Mantengase alejado del calor, chispas y flama abierta. No perfore o incinere el envase. La exposición a temperaturas arriba de 130°F puede causar explosión. No aplique este producto alrededor de equipo eléctrico debido a la posibilidad de riesgo de descarga eléctrica.
INSTRUCCIONES DE USO
ES UNA VIOLACION DE LEY FEDERAL EL HACER USO DE ESTE PRODUCTO DE UNA MANERA INCONSISTENTE A LA ETIQUETA.
RESTRICCIONES DE USO

En Hospitales y Guarderías: Aplique según las instrucciones específicas para la plaga a tratar. Los pacientes deben ser removidos del cuarto antes de la aplicación de este producto. Ventile completamente los cuartos durante 2 hr después de la aspersión. No regrese a los pacientes hasta que los cuartos hayan sido ventilados.

Establecimientos que Manejan Comida: No contamine agua, comida o utensilios para la comida. No lo utilice en comercios donde se procesa, prepara, almacena o en áreas donde se sirve comida.

En la casa: Todas las superficies en que se procesa la comida y sus utensilios deben cubrirse durante el tratamiento o lavarse completamente antes del uso. La comida expuesta debe cubrirse o quitarse.

Quite todos los animales domésticos y pájaros. Cubra las peceras o remuévalas antes de dar tratamiento.

En Escuelas: No lo aplique a las aulas cuando estén en uso.

Úselo únicamente con el aplicador y los tubos de inyección proporcionados.

No use este producto en equipo eléctrico (donde haya cables expuestos o puntos de contacto) debido a la posibilidad de corto circuito y riesgo de descarga eléctrica.

No rocíe en superficies de plástico, pintadas o barnizadas o directamente en cualquier equipo electrónico como radios, televisiones, computadoras, etc.

Los aerosoles trabajan mejor cuando la temperatura del envase esta por arriba de 60°F. Si la temperatura del envase está por debajo de 60°F, guarde a temperatura de cuarto hasta que se alcance una temperatura arriba de 60°F. COMO USAR EL SISTEMA WHITMIRE CRACK & CREVICE® DE INYECCION: Use Prescription Treatment brand Crack & Crevice III Phenothrin con el aplicador y los tubos de inyección proporcionado. Inyecte Prescription Treatment brand Crack & Crevice III Phenothrin en las grietas y hendiduras o espacios vacíos donde los insectos que se enlistan pueden estar albergando, viviendo y engendrando. Ponga la punta del inyector en las grietas, hendiduras, agujeros y otras aperturas pequeñas. Libere aproximadamente 1 segundo del producto. Para infestaciones ligeras mueva la punta del inyector a lo largo de los huecos mientras aplica el tratamiento a una dosis de 3 ft/seg. Para infestaciones pesadas mueva la punta del inyector a 1 ft/seg. Para espacios cerrados calcule el área cúbica del hueco y dé tratamiento a una dosis de 5 - 10 seg/3 ft³. Puede requerirse de varios agujeros en huecos largos. Repita las veces que sea necesario. INSECTOS VOLADORES (ENJAMBRES DE MOSCAS, MOSCAS, MOSCAS DE FRUTA, MOSCOS, MOSQUITOS, PEQUEÑAS PALOMILLAS VOLADORAS): TRATAMIENTO VOLUMETRICO GENERAL: Apague el equipo de ventilación. Cierre todas las ventanas y puertas y dirija la nebulización hacia arriba a una velocidad de 1 o 3 seg/1,000 ft³. Disperse en todas direcciones. Mantenga el área cerrada durante 15 min. Abra y ventile comp letamente antes de reocupar. Repita el tratamiento como sea necesario.